- Nesmíš to udělat - No puedes hacerlo, (no debes hacerlo)
- Nemusíš to udělat - No tienes que hacerlo, no debes hacerlo

Problém je "deber", v těch větách je to dvojsmyslné a význam vychází z kontextu. Normálně "deber" je muset, s morální konnotaci. Aby bylo to jasné, by to bylo "nesmíš to udělat - debes no hacerlo", ale nikdo takto nemluví.

Každopadně říkáme víc "no puedes hacerlo" než "no debes hacerlo".