Diskuzní téma: Gramatika a slovní zásoba

Datum 18.03.2010

Vložil Josefka

Titulek překlad vět

dravím, potřebovala bych pomoct....účastním se jedný fotografický soutěže, ve který je podmínkou přeložit název fotografie do španělštiny...já neumim španělsky ani slovo, takže sem použila google překladač, jen sem se chtěla zeptat jestli je to správně...takže
1. Jedna a jedna nejsou vždy dvě / Uno y uno son siempre dos
2. Matematická analýza v neděli po obědě / El análisis matemático el domingo después del almuerzo

Je to správně? pomozte prosím...děkuju!

Zpět na diskuzi