Diskuzní téma: Gramatika a slovní zásoba

Datum 03.09.2012

Vložil Sara

Titulek Caray, Caramba

Jak prosím přeložit tyto výrazy
CARAY, CARAMBA slovníky to překládají naprosto nesrozumitelně. Jeden a ten samý výraz CARAY překládají jako WAW, PÁNI, jako výrazy údivu či obdivu a na druhé straně ho přeloží jako SAKRA, DO PRČIC, HROME...což jsou výrazy při vzteku. Děkuji

Zpět na diskuzi