Zkusím ti vysvětlit jen pro naléhavost. Ale počkej si na odborné vysvětlení.
DUCHARSE je zvratné sloveso - SPRCHOVAT SE. V časování my říkáme stále SE
sprchuji SE, sprchuješ SE, sprchuje SE, sprchujeme SE...atd. Ve španělštině nemají jen SE, ale ME, TE, SE, NOS, OS, SE..
Takže doslova bych to přeložila LÍBÍ SE MI SPRCHOVAT SE - ducharme. Ale spíše říkáme RÁD SE SPRCHUJI.
Diskuzní téma: Gramatika a slovní zásoba
Datum 27.10.2012
Vložil Sara
Titulek Re: Naléhavé
———
Zpět na diskuzi