Je to vysvětlení, které běžně platí ale není to úplné správné. Jde to, ale nevysvětluje to tak hluboce, aby platilo to obecně.

Třeba "ropa para andar por casa" je to oblečení, které se neodvážíme nosit na veřejnosti.