Dobrý den,
některé činnosti jsou ustálená spojení - např. "ir de compras! je aktivita, která zahrnuje přesun směrem k obchodům, samotné nakupování i případný požitek z takto stráveného času. Jet na výlet také zahrnuje několik s tím spojených aktivit... V jiných případech není ten obsah toho cíle tak důležitý popř. rozsáhlý, jít na poštu sice také obnáší cestu tam, zpět a tak, ale není to považováno za tak obsáhlou nebo důležitou činnost... (ale to vám píši pouze pocitové odůvodnění po 12 letech života ve Španělsku... ;) ).
Těch ustálených spojení je několik, nejlepší je naučit se je a moc nepitvat proč... jinak se budete zbytečně trápit... Zdravím!
Diskuzní téma: Gramatika a slovní zásoba
Datum 26.02.2014
Vložil Ludmila Vyčítalová
Titulek Re: Místní předložky DE, EN a A
———
Zpět na diskuzi