BÝT VI. - ¿Dónde es la fiesta?

14.09.2009 13:34

V článku o použití slovesa ESTAR (BÝT III. - použití slovesa ESTAR) jsme mluvili o tom, že ESTAR používáme k vyjádření místa určení nebo lokalizaci. Například: Estoy en Praga. ¿Dónde está Pedro?

¡CUIDADO!

Ve významu být/konat se/uskutečnit se se používá sloveso SER.

¿Dónde es la fiesta? Kde se koná ta oslava?
La película es en el cine Atlas. Film se promítá v kině Atlas.
El concierto es en Rudolfinum. Koncert je v Rudolfinu

Srovnejte věty:

El examen está en el aula.        Test (vytištěný na papíře) je v aule.
El examen es en el aula.            Test (zkouška) se koná v aule.

¿Dónde está la película?            Kde je ten film? (někam jsem založila DVD s filmem)
¿Dónde es la película?                Kde dávají/se promítá ten film?

Zpět