Rod podstatných jmen (česky)
16.05.2009 13:41Španělská substantiva jsou:
-
rodu mužského (určitý člen EL/neurčitý člen UN),
-
nebo ženského (určitý člen LA/neurčitý člen UNA).
Střední rod ve španělštině neexistuje.
Rod podstatného jména závisí většinou (ale ne vždy) na jeho koncovce.
Substantiva ženského rodu (sustantivos femininos)
-
Zpravidla končí na „-a“
la cara, la casa, la mesa, la palabra, la plaza, la taza, la ventana
¡Cuidado!
Existují výjimky – slova řeckého původu končící na „-ma“/ „-ta“/ „-pa“ (viz dále)
- Končí na „-dad“/ „-tad“/ „-tud“
la bondad, la ciudad, la verdad
la amistad, la lealtad, la libertad
la salud, la virtud, la solicitud
- Končí na „-ción“/ „-sión“/ „-guión“
la canción, la relación, la traducción
la expresión, la televisión, la prisión
la región, la religión, la legión
- Končí na „-ez“ (týká-li se abstrakt vytvořených pomocí přípony)
la rigidez, la validez, la vejez
- Končí na „-triz“
la actriz, la emperatriz, la cicatriz
- Končí na „-umbre“
la incertidumbre, la cumbre, la costumbre
- Zkráceniny substantiv původně ženského rodu
| la fotografía |
la foto |
| la discoteca |
la disco |
| la profesora | la profe (inf.) |
| la motocicleta | la moto |
| la bicicleta | la bici |
| la televisión | la tele |
| la radiodifusión | la radio |
- Podstatná jména označující ženu
la madre, la mujer
- Další podstatná jména, která si je potřeba zapamatovat
- končící na „-d“
la merced, la pared, la red, la salud, la sed
- končící na „-e“
la base, la calle, la carne, la clase, la clave, la corriente, la fe, la fiebre,
la frase, la fuente, la gente, la leche, la lente, la llave, la mente, la muerte,
la nieve, la noche, la nube, la sangre, la tarde, la torre
- končící na „-z“
la cruz, la faz, la luz, la nariz, la nuez, la paz, la raíz, la vez, la voz
- ostatní
la filial, la flor, la imagen, la ley, la mano, la miel, la sal, la tribu
Viz též Podstatná ženského rodu se členem EL.
Substantiva mužského rodu (sustantivos masculinos)
- Mužského rodu jsou podstatná jména končící na „-o“/ „-aje“/ „-or“
el bolígrafo, el dinero, el edificio, el florero, el pañuelo, el vaso
¡Cuidado!
Existují výjimky – zkrácené tvary podstatných jmen původně ženského rodu
(viz výše)
el masaje, el garaje, el paisaje, el pasaje, el peaje
el amor, el dolor, el error, el olor, el sabor, el terror (PERO: una flor)
- Slova řeckého původu končící na „-ma“/ „-ta“/ „-pa“
el clima, el programa, el tema, el idioma, el sistema, el problema, el trauma,
el síntoma, el drama
¡Cuidado!
ALE la cama, la crema, la dama
el cometa, el planeta, ale pozor la dieta
el mapa, el papa
- Některá podstatná jména končící na „-a“
| el día, el mediodía |
| el gorila |
| el pijama |
| el sofá |
| el tranvía |
|
el yoga |
Různé rody, různé významy
Některá podstatná jména mohou být rodu mužského i ženského a měnit tak svůj význam. Například:
| EL | LA | |
| capital | kapitál | hlavní město |
| cólera | cholera | zlost, vztek |
| coma | kóma | čárka |
| corte | ostří; říznutí | dvůr (královský) |
| cura | kněz | léčba |
| final | konec, závěr | finále |
| frente | průčelí; fronta | čelo |
| orden | pořádek; pořadí | příkaz; řád |
| papa | papež | brambora (LA) |
| pendiente | náušnice | svah, kopec |
| pez | ryba | dehet, kolomaz |
Různé rody, stejný význam
Některá podstatná jména, zejména označení osob, můžou mít mužský nebo ženský rod v závislosti na tom, zda označují muže nebo ženu.
- podstatná jména končící na „-ista“ (artista, florista, jurista)
- podstatná jména končící na „-crata“ (aristócrata, tecnócrata)
- amante, cliente, guía, idiota, modelo, soprano, testigo
Podstatná jména ženského rodu se členem EL
Pokud ve španělštině podstatné jméno ženského rodu začíná přízvučnou slabikou „a-“ nebo „ha-“, v jednotném čísle má člen EL místo LA (a neurčitý člen UN místo UNA). V množném čísle má členy ženského rodu, ženského rodu jsou i přídavná jména.
el agua*, el alma, el asma, el águila, el hada, el hambre*, el habla
* Hay sólo agua fría. Tengo hambre espantosa.
Začínáte mít pevnou půdu pod nohama?
Nebo si říkáte, příliš teorie pro nic? Zkuste si náš test.
———
Zpět